ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

ROYAUME DU CAMBODGE

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

NATION RELIGION ROI

ក១

ខេត្ត-ក្រុង {{$rsbook->province}}

PROVINCE-VILLE

ស្រុក-ខ័ណ្ឌ {{$rsbook->district}}

DISTRICT

ឃុំ-សង្កាត់ {{$rsbook->commune}}

COMMUNE-QUARTIER

បញ្ជីស្នាក់នៅ

Registre De Résidence

ក្បាលទី {{App\Http\Controllers\ResidenceController::convertToKhmerNumber($rsbook->head_num)}}

REGISTRE N°

ភូមិ-មណ្ឌល {{$rsbook->village}}

VILLAGE

@if(count($members)) @php ($num = 1) @foreach($members as $item) @php ($num = $num + 1) @endforeach @if(count($members) <= 8) @php ($num = count($members)+1) @while($num <= 8) @php ($num = $num + 1) @endwhile @endif @else @endif
ឈ្មោះមេគ្រួសារ {{ ($rsbook->lname_kh !== null || $rsbook->fname_kh !== null)? ($rsbook->lname_kh.' '.$rsbook->fname_kh) : '' }} ឈ្មោះធ្លាប់ហៅ {{ $rsbook->nextname}} ផ្ទះ {{$rsbook->house_num !==null ? $rsbook->house_num.'' : ''}} ផ្លូវ {{$rsbook->street !==null ? $rsbook->street.'' : ''}} ក្រុម {{$rsbook->group_num !==null ? $rsbook->group_num.'' : ''}} ទំព័រ {{''.$rsbook->page_num.''}}
ល.រ នាមត្រកូល-នាមខ្លួន ទំនាក់ទំនងជាមួយមេគ្រួសារ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ស្រុកកំណើត
ភូមិ.ឃុំ.ស្រុក.ខេត្ត
សញ្ជាតិ ជនជាតិ សាសនា កំរិតវប្បធម៌ មុខរបរ លេខលិខិតសំគាល់ ឈ្មោះឪពុក ម្ដាយ ថ្ងៃ​ខែឆ្នាំចុះបញ្ជី ថ្ងៃ​ខែឆ្នាំផ្លាស់ទៅ - មក ទទួលស្គាល់ របស់សមត្ថកិច្ចមូលដ្ឋាន
ប្រុស ស្រី
{{ App\Http\Controllers\ResidenceController::convertToKhmerNumber($num) }} {{$item->lname_kh.' '.$item->fname_kh}} {{$item->family_position->position}} @if($item->gender!= '' && strtolower($item->gender)=='m') @if(!empty($item->birth_of_day)) {{$item->birth_of_day}} - @endif @if(!empty($item->birth_of_month)){{$item->birth_of_month}} - @endif {{$item->birth_of_year}} @endif @if($item->gender!= '' && strtolower($item->gender)=='f') @if(!empty($item->birth_of_day)) {{$item->birth_of_day}} - @endif @if(!empty($item->birth_of_month)){{$item->birth_of_month}} - @endif {{$item->birth_of_year}} @endif {{ $item->village->name_kh.' . '.$item->commune->name_kh.' . '.$item->district->name_kh.' . '.$item->province->name_kh }} {{ $item->nationality->nationality}} {{ $item->ethnic->ethnic}} {{ $item->religion->religions}} {{ $item->education->education}} @if($item->occupation->title !='') {{ $item->occupation->title}} @else {{ $item->job}} @endif {{ $item->doc }} {{ $item->fathername }}
{{ $item->mothername }}
@if(!empty($item->reg_day)) {{ $item->reg_day . ' -' }} @endif @if(!empty($item->reg_month)) {{ $item->reg_month . ' -' }} @endif @if(!empty($item->reg_year)) {{ $item->reg_year }} @endif @if(!empty($item->changed_day)) {{ $item->changed_day . '-' }} @endif @if(!empty($item->changed_month)) {{ $item->changed_month . '-' }} @endif @if(!empty($item->changed_year)) {{ $item->changed_year }} @endif
{{ App\Http\Controllers\ResidenceController::convertToKhmerNumber($num) }}
បានចុះបញ្ជីនៅថ្ងៃទី {{ App\Http\Controllers\ResidenceController::convertToKhmerNumber(date("d", strtotime($rsbook->register_date))) }} ខែ {{ App\Http\Controllers\ResidenceController::convertToKhmerMonth(date("m", strtotime($rsbook->register_date))) }} ឆ្នាំ {{ App\Http\Controllers\ResidenceController::convertToKhmerNumber(date("Y", strtotime($rsbook->register_date))) }} មន្ត្រីរក្សាសៀវភៅកគល់បញ្ជីក១
ចំនួនមនុស្សនៅក្នុងបន្ទុកគ្រួសារមានចំនួន {{ App\Http\Controllers\ResidenceController::convertToKhmerNumber(count($members))}} នាក់ ធ្វើនៅ......................ថ្ងៃទី {{ App\Http\Controllers\ResidenceController::convertToKhmerNumber(date("d"))}} ខែ {{App\Http\Controllers\ResidenceController::convertToKhmerMonth(date("m"))}} ឆ្នាំ {{App\Http\Controllers\ResidenceController::convertToKhmerNumber(date("Y"))}}
.................នគរបាល.................... (ហត្ថលេខានិង ឈ្មោះ)
{{ Auth::user()->fullname }}